Want to help translate WFB-X into your own language? There are two separate pieces you can contribute -- either one on its own is useful, you don't need to do both.
Short entries -- translate each one's description text. The easier, lower-risk of the two.
Download Catalog (JSON)The full rulebook chapters as raw HTML. Only translate the readable text -- every HTML tag and attribute must stay exactly as it is, or the page will render wrong. Bigger and more involved than the Catalog above.
Download Rulebook Pages (JSON)Each file already includes instructions for whoever (or whatever AI) does the translating. A human reviews every submission before it goes live -- uploading doesn't publish automatically.
Some attacks affect an area rather than a single model or unit. Three templates exist to represent this: a small round template (3" diameter), a large round template (5" diameter), and a teardrop-shaped flame template (roughly 8" long).
Once a template is positioned (the attack's own rule explains how, including any scatter that applies), any model whose base lies even partially underneath it is automatically hit, with whatever effect that attack's rule describes.
WFB-X is a private, non-commercial hobby project -- maintained by a single fan and their local gaming group to keep playing the version of Warhammer Fantasy Battles they grew up with, not run as a business or by any company or studio. Nothing on this site is sold, and it exists purely to keep a beloved game playable for the small community that still plays it. It continues Mathias' own 9.x rules (his February 2022 release, warhammerarmiesproject.blogspot.com).
This site is not produced, endorsed, sponsored, or approved by Games Workshop Limited, and no Games Workshop trademarks, logos, or copyrighted artwork are used here. Warhammer Fantasy Battles and all associated names, races, and imagery are the property of Games Workshop Limited.
The little icons scattered through the forum aren't ours -- they're borrowed, with real gratitude, from talented artists on game-icons.net, released under CC BY 3.0. Free work, freely shared -- it adds a bit of personality here that plain text never could.